People without money cannot spend it.
|
Qui no en té, no en gasta.
|
Font: Covost2
|
In a city he hardly knew, pregnant, alone, he remembered without money.
|
En una ciutat que a penes coneixia, embarassada, sola, es va acordar sense diners.
|
Font: MaCoCu
|
After the end of the war, Chandler was both illiterate and without money.
|
Quan va acabar la guerra, Chandler es va quedar analfabet i sense diners.
|
Font: Covost2
|
It is very difficult indeed to innovate without money, but more money does not always translate into better innovation.
|
Sense diners és molt difícil innovar, però només amb més diners no s’innova millor.
|
Font: MaCoCu
|
Do I look like a man without money?
|
Semblo un home sense diners?
|
Font: OpenSubtitiles
|
Differences in standards of living cannot be reduced without money.
|
Les diferències de nivell de vida no poden reduir-se sense diners.
|
Font: Europarl
|
As we all know, politicians are powerless to act without money.
|
Com tots sabem, els polítics no poden actuar sense diners.
|
Font: Europarl
|
With these documents it is possible to build up a system of inter-compensation in personal current accounts which will allow to finally give up barter, whether with or without money.
|
Amb l’existència d’aquests documents, és possible de construir un sistema d’intra-compensació en comptes corrents personals que permetrà de prescindir definitivament del troc, tant amb moneda com sense ella.
|
Font: MaCoCu
|
It is evident that money is not everything, but that nothing seems to work without money.
|
És evident que els diners no ho és tot, però que res sembla funcionar sense diners.
|
Font: Europarl
|
One may be a qualified teacher, but what can you do without resources, without money, especially at European level?
|
Un pot ser un professor qualificat, però què fer sense mitjans, sense diners, sobretot a escala europea.
|
Font: Europarl
|
Mostra més exemples
|